1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.BZ 3 00:03:24,040 --> 00:03:25,600 Ингрид! 4 00:03:27,760 --> 00:03:29,040 Ингрид! 5 00:03:33,000 --> 00:03:34,480 Есть ли что-нибудь надеюсь, доктор? 6 00:03:34,720 --> 00:03:37,000 Не тогда, когда они зашли так далеко. 7 00:03:44,280 --> 00:03:47,800 Завтра... Завтра... 8 00:04:14,160 --> 00:04:16,640 Есть молодой человек, который спрашивает Ингрид. 9 00:04:17,920 --> 00:04:19,400 Я думаю, они не сказали что я был здесь? 10 00:04:19,600 --> 00:04:20,720 Нет. 11 00:04:20,880 --> 00:04:21,960 Вы его знаете? 12 00:04:22,040 --> 00:04:23,800 Нет, это был не один из тех ее старые друзья. 13 00:04:24,040 --> 00:04:25,360 они у меня есть давно не видел. 14 00:04:25,440 --> 00:04:27,360 Она была довольно одинок в последнее время. 15 00:04:28,000 --> 00:04:29,640 Как давно Ингрид жила с тобой? 16 00:04:29,800 --> 00:04:31,360 Почти два года. 17 00:04:31,880 --> 00:04:34,880 Она была такой красивой молодой женщиной девочка, когда она переехала, бедняжка. 18 00:04:35,360 --> 00:04:36,680 Ужасно... 19 00:04:37,200 --> 00:04:38,320 Да. 20 00:04:39,080 --> 00:04:40,280 Попросите его войти. 21 00:04:40,360 --> 00:04:41,840 Да. 22 00:04:56,240 --> 00:04:57,920 Теперь это ты! 23 00:04:58,080 --> 00:04:59,880 Разве Ингрид нет дома? 24 00:05:01,520 --> 00:05:02,840 Чего ты ей хочешь? 25 00:05:02,960 --> 00:05:04,160 Нет, это было ничего. 26 00:05:04,360 --> 00:05:05,680 Подождите минуту! 27 00:05:05,880 --> 00:05:08,240 Вы получите ответ сначала вопрос. 28 00:05:10,120 --> 00:05:11,960 Когда ты в последний раз видел Ингрид? 29 00:05:16,160 --> 00:05:17,920 Да, это очень давно. 30 00:05:18,240 --> 00:05:20,880 - Отвечай как следует, мальчик! -Не трогай меня... 31 00:05:24,480 --> 00:05:26,240 У них нет ни одного право задавать мне вопросы. 32 00:05:26,720 --> 00:05:28,920 Ты не забыл свой права, я так понимаю? 33 00:05:29,640 --> 00:05:31,360 Опустошите карманы. 34 00:05:32,280 --> 00:05:33,680 Опустошите карманы! 35 00:05:35,320 --> 00:05:36,520 Слушайте здесь: 36 00:05:36,800 --> 00:05:39,200 Ингрид умерла час назад назад, полный наркотиков. 37 00:05:39,480 --> 00:05:42,360 И тогда вы приходите сюда с условный срок по голове... 38 00:05:56,080 --> 00:05:57,600 Тебе повезло сейчас. 39 00:05:59,080 --> 00:06:00,920 У тебя нет совести? 40 00:06:23,960 --> 00:06:25,160 Ингрид мертва. 41 00:06:25,280 --> 00:06:27,520 Тогда вы должны получить новый контакт. 42 00:06:28,680 --> 00:06:30,000 Бедная девочка... 43 00:06:30,200 --> 00:06:31,440 Не играйте глупо. 44 00:06:31,520 --> 00:06:33,760 Ингрид была закончился уже давно. 45 00:06:34,000 --> 00:06:35,440 Но полиция была там. 46 00:06:36,080 --> 00:06:37,640 Они нашли что-нибудь? 47 00:06:40,400 --> 00:06:42,120 Сколько у тебя есть? 48 00:06:46,920 --> 00:06:48,600 Четыре килограмма. 49 00:06:51,040 --> 00:06:53,920 Вы должны сделать один новая поездка, в Хельсингборг. 50 00:07:02,520 --> 00:07:04,080 12 000. 51 00:07:31,120 --> 00:07:32,600 У меня будет только три. 52 00:07:32,680 --> 00:07:34,800 Думаешь, я за рулём? розничный бизнес, что? 53 00:07:34,880 --> 00:07:36,240 Я сказал это что я хочу бросить. 54 00:07:36,520 --> 00:07:37,680 Вы не можете. 55 00:07:37,760 --> 00:07:39,120 я могу бросить когда, черт возьми, я хочу. 56 00:07:39,200 --> 00:07:40,680 я не в зависимости от этого. 57 00:07:40,960 --> 00:07:42,960 Это не было о чем я думал. 58 00:07:43,640 --> 00:07:45,240 я иду просто устроить вечеринку. 59 00:07:45,720 --> 00:07:47,480 я иду иметь 1000 норвежских крон. 60 00:07:48,480 --> 00:07:50,120 Ад! я тоже надо учиться. 61 00:07:50,360 --> 00:07:52,680 10 коробок. Вы продаете за час! 62 00:07:57,160 --> 00:08:00,240 Совершенно ясно, что гашиш не более опасен, чем алкоголь. 63 00:08:00,680 --> 00:08:04,920 Тем не менее молодых людей сажают в тюрьму за то, что выкурил одну трубку для гашиша. 64 00:08:05,360 --> 00:08:07,120 Пока ты можешь допивайся до алкоголика, 65 00:08:07,200 --> 00:08:09,080 без кон- нашел прикосновения пальцем. 66 00:08:09,560 --> 00:08:11,840 Пришло время спросить молодежь, как долго 67 00:08:11,920 --> 00:08:14,920 он найдет себя в становлении обращались как с безмолвными животными. 68 00:08:15,200 --> 00:08:18,240 Участвуют ли в нем старшеклассники люди вообще? 69 00:08:19,000 --> 00:08:21,640 Что у них есть бессмертный душа, ты знаешь. 70 00:08:21,800 --> 00:08:24,240 Даже если ты не можешь объяснить, что такое душа на самом деле. 71 00:08:24,720 --> 00:08:28,760 Но что они должны иметь свободу решить, что они хотят испытать, 72 00:08:29,160 --> 00:08:30,680 что они хотят курить. 73 00:08:34,440 --> 00:08:36,440 Общество должно быть в курсе, 74 00:08:36,560 --> 00:08:39,640 что путем криминализации выявить наличие гашиша, 75 00:08:39,760 --> 00:08:41,760 создает нелегальный рынок, 76 00:08:42,000 --> 00:08:46,560 как международный наркотик- продавцы знают, как эксплуатировать, и способны расширяться. 77 00:08:47,000 --> 00:08:49,920 Легализовать гашиш и проблема исчезает! 78 00:08:50,240 --> 00:08:53,800 Хэш использовался культурные люди, на протяжении сотен лет. 79 00:09:17,480 --> 00:09:24,200 Если два треугольника равны, отношение между парой равноотстоящих высот, 80 00:09:24,400 --> 00:09:25,920 То же, что... 81 00:09:26,000 --> 00:09:28,640 То же, что отношения между парой одинаковых страниц? 82 00:09:29,560 --> 00:09:30,920 Пифагор. 83 00:09:31,240 --> 00:09:34,400 В треугольнике находится квадрат гипотенузы... 84 00:09:34,480 --> 00:09:35,520 В прямоугольном... 85 00:09:35,600 --> 00:09:38,560 В прямоугольном треугольнике находится квадрат гипотенузы, 86 00:09:38,720 --> 00:09:41,840 такой большой, как... как... 87 00:09:42,360 --> 00:09:44,040 О, я никогда не получится! 88 00:09:44,160 --> 00:09:46,560 Это ничего не делает. Ты не собираешься стать профессором, не так ли? 89 00:09:46,680 --> 00:09:48,200 Но я хочу рад, что у меня экзамен. 90 00:09:48,320 --> 00:09:50,520 Ох, проклятая гипотенуза! 91 00:09:55,160 --> 00:09:56,360 Мы не можем поговорить немного о тебе? 92 00:09:56,440 --> 00:09:57,800 -Обо мне? -И я. 93 00:09:57,880 --> 00:09:59,520 Что мы собираемся делать? тогда поговорим? 94 00:10:00,360 --> 00:10:01,840 Как все прошло? с этой экскурсией по каюте? 95 00:10:01,920 --> 00:10:03,280 Папа сказал нет. 96 00:10:03,360 --> 00:10:04,720 Мы все равно не можем пойти? 97 00:10:05,200 --> 00:10:06,880 Тогда нам придется подожди до следующего года... 98 00:10:07,000 --> 00:10:08,840 Раньше не было поездки в каюте Мне будет 18, сказал папа. 99 00:10:08,920 --> 00:10:10,680 Два года? 100 00:10:15,080 --> 00:10:17,040 Интересно как он на вкус, мне? 101 00:10:18,160 --> 00:10:20,040 Боже, что ты вовлечен? 102 00:10:20,280 --> 00:10:21,680 Собираюсь покурить травку. 103 00:10:21,760 --> 00:10:23,800 Не смейтесь. Кнут исправил это. 104 00:10:26,320 --> 00:10:28,120 Это правда? 105 00:10:31,600 --> 00:10:34,040 -Как тебе это удалось? - Ты не об этом спрашиваешь. 106 00:10:45,600 --> 00:10:47,280 Пытаться? 107 00:10:52,360 --> 00:10:54,480 Пер, ты думаешь нет, это... 108 00:10:54,560 --> 00:10:56,720 Нет, это Я так не думаю. 109 00:11:00,080 --> 00:11:01,640 Как это на вкус? 110 00:11:01,720 --> 00:11:03,200 Мирра и мед. 111 00:11:05,800 --> 00:11:07,240 А не ___ ли нам? 112 00:11:07,840 --> 00:11:09,400 я хочу в по крайней мере нет. 113 00:11:10,040 --> 00:11:11,720 Я не думаю, что вы, ребята скорее сделаю это. 114 00:11:11,800 --> 00:11:13,960 Фу, ты помнишь ну что сказал Орхейм? 115 00:11:19,800 --> 00:11:21,800 Подумай так вкус отвратительный, у меня. 116 00:11:23,600 --> 00:11:25,280 Не смеешь? 117 00:11:35,840 --> 00:11:38,480 Вы должны вытащить дым до конца в легкие и держите его там. 118 00:11:52,400 --> 00:11:54,800 Почему ни у кого нет Сказал, что это так сложно? 119 00:12:09,000 --> 00:12:10,880 Не принимай это тогда большие ходы. 120 00:12:13,720 --> 00:12:15,120 Начинаю напиться немного, я… 121 00:12:15,360 --> 00:12:16,760 Тогда будет ты держишься. 122 00:12:17,320 --> 00:12:19,520 Разве не поэтому мы курим, может быть? 123 00:12:22,440 --> 00:12:25,320 Ничего не знаю. Лучше покурите. 124 00:12:36,360 --> 00:12:37,920 Насколько ты скуп? 125 00:12:38,120 --> 00:12:39,760 Высокий и продолговатый... 126 00:12:40,600 --> 00:12:42,160 Просто останься старомодный пьяница, я. 127 00:12:42,320 --> 00:12:44,440 -А ты такая красивая! - Какой ты глупый. 128 00:12:44,800 --> 00:12:46,440 Пойдем, Пер. 129 00:15:08,840 --> 00:15:10,160 Ты помнишь это? с гипотенузой? 130 00:15:10,280 --> 00:15:11,800 Не глупи. Мне нужно идти домой. 131 00:15:11,880 --> 00:15:13,240 В 11 часов? 132 00:15:13,840 --> 00:15:18,320 NTB сообщает, что полиция Осло, сегодня арестовали молодёжную банду, 133 00:15:18,400 --> 00:15:20,080 подозревается в злоупотребление гашишем. 134 00:15:20,160 --> 00:15:21,360 Привет! 135 00:15:21,440 --> 00:15:24,400 Молодежь жила в одном заброшенный многоквартирный дом в центре города. 136 00:15:26,480 --> 00:15:27,640 Сейчас? 137 00:15:28,520 --> 00:15:30,200 Ты уже дома? 138 00:15:30,440 --> 00:15:32,120 Разве ты не должен тогда танцевать до двенадцати? 139 00:15:32,560 --> 00:15:35,480 Я просто немного устал. Я иду спать. 140 00:15:35,680 --> 00:15:37,040 Что-то в пути, Ева, ребенок? 141 00:15:37,120 --> 00:15:38,240 Неа. 142 00:15:38,360 --> 00:15:39,720 Ох... 143 00:15:39,880 --> 00:15:41,400 Стоп, маленькая мисс! 144 00:15:42,360 --> 00:15:44,000 «Спокойной ночи», — говорится там. 145 00:15:48,560 --> 00:15:49,960 Спокойной ночи. 146 00:16:01,320 --> 00:16:04,440 В таком отчаянии взрослые такие шнурки. 147 00:16:04,520 --> 00:16:05,840 Ева справится с этим. 148 00:16:07,000 --> 00:16:10,080 Да. Должно быть, были какие-то проблемы с этим... Арне, я думаю. 149 00:16:21,480 --> 00:16:22,800 - Привет. - Привет. 150 00:16:23,360 --> 00:16:26,160 - Ты собираешься меня увидеть? - Да, мы так и думали... 151 00:16:26,320 --> 00:16:28,240 Я собираюсь к Кнуту. Не могли бы вы присоединиться? 152 00:16:28,440 --> 00:16:30,440 Мы задавались вопросом, было ли это еще осталось от того, что мы курили. 153 00:16:30,520 --> 00:16:31,760 Вы имеете в виду травку? 154 00:16:32,000 --> 00:16:33,000 Почему? 155 00:16:33,080 --> 00:16:35,680 Мы думали, что это может будет весело попробовать еще раз. 156 00:16:35,760 --> 00:16:37,280 я так не думаю это было немного весело, я. 157 00:16:37,360 --> 00:16:38,840 Нет, но все же... 158 00:16:41,000 --> 00:16:43,520 У меня кое-что осталось. я могу приди домой и забери его, если хочешь? 159 00:16:43,600 --> 00:16:44,840 Да, спасибо. 160 00:17:28,360 --> 00:17:29,960 Как ты думаешь сегодня это работает? 161 00:17:30,160 --> 00:17:31,240 Понятия не имею. 162 00:17:31,360 --> 00:17:34,200 Орхейм сказал, что это может сработать разные, время от времени. 163 00:19:41,960 --> 00:19:43,000 Вот так. 164 00:19:43,080 --> 00:19:44,840 Теперь вам придется тогда поешь немного, Арне. 165 00:19:44,960 --> 00:19:46,320 Конечно, бабушка. 166 00:19:47,160 --> 00:19:48,520 Есть ли что-нибудь не так с Евой? 167 00:19:48,800 --> 00:19:50,520 С Евой? Как это? 168 00:19:50,800 --> 00:19:53,440 Ты такой на данный момент другой. 169 00:19:53,520 --> 00:19:54,680 Ой? 170 00:19:54,800 --> 00:19:57,000 Да, ты проиграл хорошее настроение тоже. 171 00:19:57,120 --> 00:19:58,520 у меня это есть абсолютно нет. 172 00:19:58,720 --> 00:20:00,240 Только что увидел много дел. 173 00:20:32,440 --> 00:20:34,160 У тебя есть еще такое? препарат, кстати? 174 00:20:34,440 --> 00:20:35,880 Какое вещество? 175 00:20:36,280 --> 00:20:37,360 что мы курил в это время. 176 00:20:37,440 --> 00:20:39,200 Нет, мы курили что у меня было. 177 00:20:39,920 --> 00:20:41,040 Ты не можешь получить что-то большее? 178 00:20:41,120 --> 00:20:42,200 Почему? 179 00:20:42,280 --> 00:20:43,720 Нет, ни за что. 180 00:20:43,920 --> 00:20:46,040 Я думал, что это может Было весело попробовать еще раз. 181 00:20:46,120 --> 00:20:48,880 Нет, это невозможно. Разве ты не получил остальную часть? 182 00:20:49,040 --> 00:20:50,720 Это было просто какой-то мусор... 183 00:20:55,400 --> 00:20:57,080 я прочитал один статья сегодня. 184 00:20:57,840 --> 00:20:59,600 О психоделическом опьянении. 185 00:21:00,920 --> 00:21:02,360 Это было из Орхейма? 186 00:21:02,440 --> 00:21:03,440 Да. 187 00:21:03,560 --> 00:21:06,600 Довольно интересно, что с психоделическим расширением сознания. 188 00:21:06,760 --> 00:21:07,920 Это тоже не опасно. 189 00:21:08,000 --> 00:21:09,600 я читаю рэп из мой брат, ты видишь. 190 00:21:09,680 --> 00:21:11,080 Это идет ни разу больше. 191 00:21:11,520 --> 00:21:12,560 Почему нет? 192 00:21:12,640 --> 00:21:14,480 Коробка может оставайтесь в стороне, а не двое. 193 00:21:14,760 --> 00:21:17,320 -Откуда Оддвар взял наркотик? - Я этого не спрашивал. 194 00:21:17,760 --> 00:21:19,400 У вас есть дым? на тебе, кстати? 195 00:21:19,480 --> 00:21:21,200 -Нет. - Тогда я смогу пойти и купить. 196 00:21:21,480 --> 00:21:23,560 - Я вижу твой коврик. - Да, это приятно. 197 00:22:03,000 --> 00:22:04,280 Ева, детка... 198 00:22:04,600 --> 00:22:06,800 Мы просто хотим свое лучшее. 199 00:22:08,200 --> 00:22:10,400 Это что-то, что ты гулять и размышлять? 200 00:22:10,680 --> 00:22:12,240 Я сказал в тысячу раз больше… 201 00:22:12,720 --> 00:22:14,680 Есть ли что-нибудь мы сделали? 202 00:22:14,760 --> 00:22:15,920 Мать и Я, я имею в виду? 203 00:22:16,000 --> 00:22:17,240 Неа. 204 00:22:18,160 --> 00:22:19,920 Есть ли что-нибудь с Арне? 205 00:22:21,080 --> 00:22:23,960 Я просто немного беспокойный на данный момент. Вероятно, это пройдет. 206 00:22:24,360 --> 00:22:25,520 Но Ева? 207 00:22:25,640 --> 00:22:27,640 Эти результаты экзамена? 208 00:22:28,040 --> 00:22:30,120 Это ужасно плохо... 209 00:22:31,000 --> 00:22:33,400 Откуда это взялось, что ты вдруг стало намного хуже? 210 00:22:33,640 --> 00:22:35,240 Я не знаю... 211 00:22:35,600 --> 00:22:36,800 Я не был очевиден. 212 00:22:37,160 --> 00:22:38,920 Не очевидно? 213 00:22:43,960 --> 00:22:45,160 Да, привет? 214 00:22:45,360 --> 00:22:47,480 Привет! Подожди минутку, Я спрошу. 215 00:22:48,280 --> 00:22:50,720 Это Арне. Он спрашивает если я смогу прийти 216 00:22:51,120 --> 00:22:53,000 Я думал мы собирались гулять? 217 00:22:53,280 --> 00:22:55,280 да, конечно, можешь. 218 00:22:55,680 --> 00:22:57,440 Да, хорошо. Мне разрешили. 219 00:22:59,360 --> 00:23:00,960 Имейте это! 220 00:23:21,560 --> 00:23:23,480 Нет, это ты? Ева? Входи, ты! 221 00:23:23,560 --> 00:23:24,680 Арне включен его комната. 222 00:23:24,760 --> 00:23:26,280 Спасибо. 223 00:23:31,040 --> 00:23:32,680 У вас есть Есть еще? 224 00:23:43,680 --> 00:23:44,800 Конвенция тогда? 225 00:23:44,880 --> 00:23:46,560 принесу немного ткань. У вас есть деньги? 226 00:23:47,600 --> 00:23:49,160 В восемь часов? Привет! 227 00:24:23,920 --> 00:24:25,840 я скучаю какие-то спичечные коробки... 228 00:24:27,360 --> 00:24:28,600 Вы их взяли? 229 00:24:29,040 --> 00:24:30,200 Что должно я с ними? 230 00:24:30,280 --> 00:24:31,520 Что-то в них было. 231 00:24:31,920 --> 00:24:33,400 Да, да. 232 00:24:40,440 --> 00:24:41,800 Где у тебя есть сделано ими? 233 00:24:41,960 --> 00:24:42,960 Не знаю, что ты говоришь о. 234 00:24:43,040 --> 00:24:45,720 Больше здесь никого не было, и орех и жир не нуждаются в гашише. 235 00:24:45,800 --> 00:24:47,400 - Сорняк? -Да. Вы продали его? 236 00:24:47,760 --> 00:24:48,920 Нет, нет... 237 00:24:49,040 --> 00:24:50,800 Четыре коробки пропали! 238 00:24:51,400 --> 00:24:52,480 Четыре? 239 00:24:52,560 --> 00:24:55,840 130 норвежских крон. Это будет 520 норвежских крон! 240 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 Смело платите! 241 00:24:57,080 --> 00:24:58,280 У меня нет... 242 00:24:58,360 --> 00:24:59,600 У тебя есть может, отдали? 243 00:24:59,760 --> 00:25:01,720 -Кто получил? - Я не это говорю. 244 00:25:02,040 --> 00:25:04,560 У тебя есть два дня, чтобы собрать эти деньги. 245 00:25:14,560 --> 00:25:16,160 Да, это хорошо, это. Морна. 246 00:25:16,600 --> 00:25:18,280 ты закончил? с домашним заданием, Кнут? 247 00:25:18,480 --> 00:25:19,600 я иду просто подышите воздухом. 248 00:25:19,680 --> 00:25:21,560 Вчера ты читал до позднего вечера. 249 00:25:21,640 --> 00:25:22,840 Это не может продолжайте в том же духе. 250 00:25:22,960 --> 00:25:24,520 Это коврик что так сложно. 251 00:25:24,800 --> 00:25:26,600 Не могли бы вы получить Арне поможет тебе? 252 00:25:27,520 --> 00:25:28,960 Я справлюсь. 253 00:25:44,720 --> 00:25:45,720 Арне дома? 254 00:25:45,800 --> 00:25:47,920 Конечно, Кнут. Просто заходите. 255 00:25:54,400 --> 00:25:55,800 Арне? 256 00:25:56,560 --> 00:25:58,200 - Арне? - Я занят. 257 00:25:58,520 --> 00:25:59,680 Возвращайся завтра. 258 00:26:00,040 --> 00:26:02,000 Тогда возможно это кто-нибудь еще придет… 259 00:26:05,320 --> 00:26:07,600 -Что ты имеешь в виду? - Ты это прекрасно знаешь. 260 00:26:11,160 --> 00:26:13,440 Может быть, попробуй еще раз, говоришь? 261 00:26:14,640 --> 00:26:16,880 Здесь воняет, как в теплице. 262 00:26:23,000 --> 00:26:24,480 Ты стать зависимым? 263 00:26:24,880 --> 00:26:27,000 Тогда не глупи. Просто немного расслабляюсь. 264 00:26:27,480 --> 00:26:29,560 Что ты имел в виду? с постукиванием трех ящиков? 265 00:26:29,760 --> 00:26:31,520 Оддвар остался улетай! 266 00:26:31,640 --> 00:26:33,680 у меня есть два дней, чтобы получить деньги. 267 00:26:33,880 --> 00:26:35,200 130 норвежских крон. 268 00:26:35,280 --> 00:26:36,600 130 норвежских крон? 269 00:26:36,680 --> 00:26:39,400 390 норвежских крон, да! И это лучше всего заплатить сразу. 270 00:26:39,560 --> 00:26:41,600 -Я не -Тогда ты сможешь это получить. 271 00:26:42,000 --> 00:26:43,960 Первый Я плачу за коробку. 272 00:26:54,800 --> 00:26:56,240 Ева! 273 00:26:56,680 --> 00:26:58,360 Мечтаю ты сейчас снова? 274 00:26:59,360 --> 00:27:00,640 Нет, Я следую за ним. 275 00:27:00,800 --> 00:27:02,360 Затем повторите что я сказал. 276 00:27:02,880 --> 00:27:04,280 Э-э... 277 00:27:04,760 --> 00:27:06,800 Придумай ваша книга сообщений. 278 00:27:19,240 --> 00:27:22,040 я поговорю с твоя мать, в родительском совете. 279 00:27:30,520 --> 00:27:31,480 Давай сбежим? 280 00:27:31,560 --> 00:27:32,680 -Где? - Это то же самое. 281 00:27:32,760 --> 00:27:34,400 У меня осталось немного. 282 00:28:20,360 --> 00:28:21,480 Подумай об этом кто-нибудь придет? 283 00:28:21,560 --> 00:28:22,640 Я взорву это. 284 00:28:22,720 --> 00:28:26,000 Мы говорим, что мы туристы, и предлагает им покурить. 285 00:28:26,080 --> 00:28:27,480 - У меня больше нет. -Что? 286 00:28:27,760 --> 00:28:29,120 У тебя нет больше? 287 00:28:29,320 --> 00:28:31,120 Почему у тебя есть Не говорил этого раньше? 288 00:28:31,240 --> 00:28:33,040 я должен Нечетные 390 крон. 289 00:28:33,160 --> 00:28:34,360 390? 290 00:28:34,440 --> 00:28:35,920 130 за каждую коробку. 291 00:28:36,320 --> 00:28:37,480 Оддвар продается? 292 00:28:37,680 --> 00:28:39,160 Тогда вам придется Он должен иметь больше? 293 00:28:39,360 --> 00:28:40,520 Сначала я должен заплатить. 294 00:28:40,600 --> 00:28:42,080 у меня нет хотел бы встретиться с Кнутом. 295 00:28:42,320 --> 00:28:45,040 Но он, вероятно, может одолжить нас, пока мы не получим деньги? 296 00:29:09,360 --> 00:29:11,360 Мы говорили о тебе сегодня. 297 00:29:11,960 --> 00:29:14,520 Интересно, сможешь ли ты помочь Кнуту с математикой? 298 00:29:14,720 --> 00:29:15,920 Да, я могу ну сделай это. 299 00:29:16,040 --> 00:29:17,080 Это было что я сказал. 300 00:29:17,160 --> 00:29:19,440 Неважно, когда в классе есть гении. 301 00:29:24,040 --> 00:29:25,520 Кнута нет дома. 302 00:29:27,200 --> 00:29:29,800 на самом деле это был ты мы пришли поговорить. 303 00:29:31,640 --> 00:29:33,560 Вы были... 304 00:29:33,640 --> 00:29:35,000 Спичечные коробки? 305 00:29:35,760 --> 00:29:37,720 Это было безумие хорошо. Я полностью разорен. 306 00:29:37,800 --> 00:29:39,000 520 норвежских крон! 307 00:29:39,320 --> 00:29:41,200 -Ты понимаешь, что... - Да, я все понимаю. 308 00:29:41,280 --> 00:29:43,280 Обналичить, а потом поговорить мы больше не об этом. 309 00:29:44,560 --> 00:29:46,080 У нас нет денег. 310 00:29:47,720 --> 00:29:49,200 У тебя нет денег? 311 00:29:50,360 --> 00:29:51,960 Мы думали, ты мог бы одолжить нам коробку, 312 00:29:52,040 --> 00:29:53,760 тогда мы могли бы скорее платить все сразу? 313 00:29:53,880 --> 00:29:55,520 Одалживать? Вот и все самое грубое, что я слышал. 314 00:29:55,600 --> 00:29:56,760 Ты думаешь, чувак одолжить такую вещь? 315 00:29:56,840 --> 00:29:58,200 Вы должны быть взволнованным с ума? 316 00:29:58,360 --> 00:30:00,240 Мы собираемся в один вечеринку, и подумал, что… 317 00:30:00,320 --> 00:30:01,480 Завтра это крайний срок! 318 00:30:01,560 --> 00:30:03,600 Если ты не заплатишь, то Я убью тебя! 319 00:30:03,680 --> 00:30:05,840 Этого не может быть так опасно, если мы получим кредит? 320 00:30:06,200 --> 00:30:07,520 у меня есть даже нет. 321 00:30:07,720 --> 00:30:09,480 я ухожу с этой ерундой. 322 00:30:14,880 --> 00:30:17,120 Я обещаю, что мы будем заплачу завтра. 323 00:30:17,440 --> 00:30:19,000 У меня есть банковская книжка. 324 00:30:20,640 --> 00:30:22,200 Вы прибыли сейчас в "отстой", да? 325 00:30:22,680 --> 00:30:24,840 Примите добрый совет, моя девочка: Прекрати! 326 00:30:24,960 --> 00:30:26,320 Только один только один? 327 00:30:26,600 --> 00:30:28,240 у меня нет Я сказал. 328 00:30:29,240 --> 00:30:31,280 Знаешь где? можем ли мы ухватиться? 329 00:30:32,760 --> 00:30:34,360 Конечно, ты можешь тест в «Клубб 13». 330 00:30:34,600 --> 00:30:36,840 Но не говори, черт возьми, что я послал тебя! 331 00:30:36,920 --> 00:30:38,520 Кто должен мы просим? 332 00:30:40,080 --> 00:30:41,560 Почему не Затек? 333 00:31:04,440 --> 00:31:05,920 Да? 334 00:31:08,840 --> 00:31:10,000 80 норвежских крон. 335 00:31:10,120 --> 00:31:12,400 80? Но нам нужно 130. 336 00:31:12,920 --> 00:31:14,240 К сожалению... 337 00:31:23,600 --> 00:31:25,640 Эм... 130? 338 00:31:26,160 --> 00:31:27,280 Хорошо. 339 00:31:28,040 --> 00:31:29,640 Что за имя мне стоит написать 340 00:31:29,880 --> 00:31:31,040 Ева Фальк. 341 00:32:50,160 --> 00:32:52,080 -Членский билет? - Мы не члены. 342 00:32:52,240 --> 00:32:53,760 Только для участников! Следующий. 343 00:32:53,840 --> 00:32:55,080 Это работает? стать участником? 344 00:32:55,160 --> 00:32:56,480 Да, знаю кто-нибудь из вас здесь? 345 00:32:56,960 --> 00:32:58,440 Оддвар, Оддвар Бренден. 346 00:32:58,600 --> 00:33:00,120 Оддвар, да. 347 00:33:00,320 --> 00:33:01,960 50 норвежских крон за членский билет. 348 00:33:02,680 --> 00:33:04,480 У нас есть всего 12 крон. 349 00:33:05,000 --> 00:33:06,400 Разве у тебя нет деньги, вернее? 350 00:33:06,800 --> 00:33:09,120 Ну, ты будешь Остальное заплатите в следующий раз. 351 00:33:09,200 --> 00:33:10,880 Ради Оддвара. 352 00:33:44,640 --> 00:33:46,880 Мерцает. Мерцает. 353 00:33:47,000 --> 00:33:48,520 Ночь. Свет. 354 00:33:48,680 --> 00:33:50,800 Цвета. Мерцает. 355 00:33:51,120 --> 00:33:52,760 Цвета. Свет. 356 00:33:53,080 --> 00:33:54,360 Ночь. 357 00:33:54,600 --> 00:33:56,040 Я мерцаю. 358 00:33:56,200 --> 00:33:57,880 Вы мерцаете. 359 00:33:58,160 --> 00:33:59,520 Сейчас ночь. 360 00:33:59,600 --> 00:34:00,680 Цвета. 361 00:34:00,760 --> 00:34:01,920 Свет. 362 00:34:02,280 --> 00:34:03,800 У нас ночь. 363 00:34:03,880 --> 00:34:05,120 Цвета. 364 00:34:05,200 --> 00:34:06,960 Мерцающий свет. 365 00:34:17,000 --> 00:34:18,680 Я должен попробуй найти его. 366 00:34:19,080 --> 00:34:20,760 Ты не хилдринг? 367 00:34:20,920 --> 00:34:22,640 Не мысль, а ты. 368 00:34:22,800 --> 00:34:25,320 Не эмоциональный путаница, да? 369 00:34:25,760 --> 00:34:26,760 Ты. 370 00:34:27,440 --> 00:34:28,920 Ты. 371 00:34:42,960 --> 00:34:44,160 Куда ты идешь? 372 00:34:45,000 --> 00:34:46,480 Это доступ сюда запрещен. 373 00:34:46,760 --> 00:34:49,080 Я хотел бы поговорить с Затеком? 374 00:34:49,560 --> 00:34:51,080 У вас есть аудитория? 375 00:34:51,360 --> 00:34:53,840 - Мне просто интересно... - Вы можете сделать это в другом месте. 376 00:34:54,280 --> 00:34:55,680 Уходи! 377 00:35:04,400 --> 00:35:06,480 - Ты понял? - Я не впустил. 378 00:35:09,120 --> 00:35:11,040 У тебя есть Нечего продавать? 379 00:35:20,760 --> 00:35:23,040 «Зеленый» спроси Затека. 380 00:35:24,040 --> 00:35:25,880 Следите за ним. 381 00:35:30,160 --> 00:35:32,200 Я постараюсь. 382 00:35:41,720 --> 00:35:44,120 -Куда ты идешь? -Поговорить с Затеком. 383 00:35:48,440 --> 00:35:51,000 Еще один просит вас. 384 00:36:01,040 --> 00:36:02,880 Ты знаешь мое имя? 385 00:36:03,680 --> 00:36:05,120 У кого есть тебе сказал? 386 00:36:05,200 --> 00:36:06,640 Оддвар. 387 00:36:07,760 --> 00:36:09,520 Он сказал, что я могу купить у вас гашиш. 388 00:36:09,600 --> 00:36:12,280 - Что он сказал? - Что у тебя был гашиш на продажу. 389 00:36:13,160 --> 00:36:14,920 Значит, ты этого не сделал? 390 00:36:22,280 --> 00:36:23,880 Ты можешь пойти со мной. 391 00:36:24,840 --> 00:36:27,200 - У меня есть деньги. - Это может подождать. 392 00:36:27,880 --> 00:36:29,800 -Куда ты идешь? - Просто скажи мне. 393 00:36:29,880 --> 00:36:32,840 Больше не надо. только ты иначе никакого гашиша. Понял? 394 00:36:45,240 --> 00:36:47,640 у него ничего нет здесь. Я должен присоединиться. 395 00:36:48,200 --> 00:36:50,520 Нет, только я. В противном случае ничего не произойдет, сказал он. 396 00:36:50,800 --> 00:36:51,960 Только ты? 397 00:36:52,120 --> 00:36:54,120 -Почему это? - Я не знаю. 398 00:36:55,080 --> 00:36:56,040 Но... 399 00:36:56,120 --> 00:36:57,560 Хочешь ты этого или нет? 400 00:36:58,360 --> 00:36:59,640 Я скоро вернусь. 401 00:38:01,560 --> 00:38:03,280 Над чем ты смеешься? 402 00:38:04,440 --> 00:38:05,760 С тобой! 403 00:38:05,880 --> 00:38:07,400 Ты такой странный. 404 00:38:08,080 --> 00:38:09,760 У тебя такая большая голова! 405 00:38:10,960 --> 00:38:12,920 У тебя большие руки! 406 00:38:14,040 --> 00:38:16,440 Твои уши колоссальные! 407 00:38:17,400 --> 00:38:19,040 Тебе все велико! 408 00:38:19,120 --> 00:38:20,600 Верно, Ева... 409 00:38:21,720 --> 00:38:23,920 Твой галстук абсолютно блестящий! 410 00:38:24,440 --> 00:38:26,000 Желтый, что ли? 411 00:38:26,280 --> 00:38:27,760 Не суетись так... 412 00:38:29,280 --> 00:38:30,960 Дым! 413 00:38:33,040 --> 00:38:34,280 Отлично все. 414 00:38:34,360 --> 00:38:36,560 Большой и такой яркий! 415 00:38:57,640 --> 00:38:59,600 Твои усы щекочут! 416 00:39:06,880 --> 00:39:08,280 Нет, я не хочу! 417 00:39:08,400 --> 00:39:11,160 Разве ты не хочешь? Ты не хочешь большего, не так ли? 418 00:39:44,080 --> 00:39:46,400 Ох... Вот какие мы большие! 419 00:39:46,840 --> 00:39:48,680 Такой большой... 420 00:40:06,120 --> 00:40:09,320 Нет, нет... Нет! 421 00:40:49,040 --> 00:40:50,720 ты получил 422 00:40:52,200 --> 00:40:53,640 Как дела как ты выглядишь? 423 00:40:53,760 --> 00:40:55,120 Откуда ты? 424 00:40:55,240 --> 00:40:57,200 - Ты это знаешь, да? - Я, черт возьми, не знаю. 425 00:40:57,600 --> 00:40:59,560 у меня есть ждал пол ночи. 426 00:40:59,640 --> 00:41:02,120 -Что вы делали? -Что вы думаете? 427 00:41:02,560 --> 00:41:04,840 То, как ты выглядишь, я думаю и то и другое. 428 00:41:05,240 --> 00:41:07,240 - Это тоже правильно. - Что тогда? 429 00:41:07,520 --> 00:41:09,280 что у меня есть спал с Затеком. 430 00:41:17,640 --> 00:41:19,400 Что такое, Арне? 431 00:41:19,840 --> 00:41:22,080 Ничего, бабушка. Просто снова ложись спать. 432 00:41:22,240 --> 00:41:23,560 Но Ева плачет, да? 433 00:41:23,680 --> 00:41:25,640 Ничего. Ничего ты не можешь сделать. 434 00:41:25,720 --> 00:41:26,840 Просто иди и лег снова. 435 00:41:26,920 --> 00:41:28,000 Да, но дорогой... 436 00:41:28,080 --> 00:41:30,120 ты делаешь это только хуже. 437 00:42:42,080 --> 00:42:45,440 Ивар! Ты должен проснуться! 438 00:42:45,640 --> 00:42:47,080 Евы нет дома! 439 00:42:47,200 --> 00:42:48,880 -Что? - Кровать не трогали. 440 00:42:49,000 --> 00:42:50,600 Она не имеет был дома вчера вечером. 441 00:42:50,720 --> 00:42:52,720 Что такое что ты говоришь? 442 00:42:54,880 --> 00:42:57,840 Мы... должны позвоните в полицию! 443 00:43:00,320 --> 00:43:01,760 Ева! 444 00:43:01,960 --> 00:43:04,920 Ох, слава богу, что ты снова дома! 445 00:43:05,480 --> 00:43:07,840 Мы думали, что это произошел несчастный случай... 446 00:43:13,120 --> 00:43:14,760 Что это происходит? 447 00:43:14,840 --> 00:43:17,560 - Просто это... - Мы собирались вызвать полицию! 448 00:43:17,640 --> 00:43:20,440 - Полиция? -Да. Что произошло? 449 00:43:20,720 --> 00:43:22,320 Да, она получила это слишком много пить. 450 00:43:23,160 --> 00:43:24,720 Слишком много выпить? 451 00:43:24,960 --> 00:43:27,640 Я купил бутылку, а потом для Евы это стало слишком. 452 00:43:28,080 --> 00:43:30,800 Она... осталась пьяный, ты имеешь в виду? 453 00:43:32,040 --> 00:43:35,040 Да, да. Вы должны быть сытыми будет рано или поздно... 454 00:43:35,440 --> 00:43:37,480 Тогда ей пришлось провести с тобой ночь? 455 00:43:39,840 --> 00:43:42,000 Я помню первый раз я напился. 456 00:43:42,520 --> 00:43:43,920 Школьный бал. 457 00:43:44,680 --> 00:43:46,360 Ох, как мне было плохо... 458 00:43:47,240 --> 00:43:49,080 Да, да. Я думаю, она будет оставайся дома и не ходи в школу. 459 00:43:49,200 --> 00:43:51,120 Спасибо за тебя последовал за ней домой, Арне. 460 00:43:54,320 --> 00:43:56,600 У нее просто есть выпил слишком много. 461 00:44:03,320 --> 00:44:05,680 Лучше всего уйти она выспалась. 462 00:45:14,600 --> 00:45:16,400 я должен поговорить с тобой! 463 00:45:31,320 --> 00:45:34,320 Ты предал меня! Рассказывает, что я продаю гашиш. 464 00:45:37,320 --> 00:45:39,760 Зачем тогда приходить мне много, как вы думаете? 465 00:46:33,840 --> 00:46:36,480 - Они что-то поняли? - Нет, слава богу. 466 00:46:40,400 --> 00:46:42,200 Родители глупы. 467 00:46:44,960 --> 00:46:46,960 Надеюсь, не мы стать таким же глупым? 468 00:46:51,680 --> 00:46:52,880 Мы обязательно это сделаем. 469 00:46:56,360 --> 00:46:58,480 Это применимо Их сын Оддвар. 470 00:46:58,680 --> 00:47:00,080 Это попал в аварию? 471 00:47:00,760 --> 00:47:02,760 Это будет шок для вас, миссис Бренден. 472 00:47:03,720 --> 00:47:05,880 Он... мертв. 473 00:47:07,640 --> 00:47:10,000 Очевидно подвергся нападению, ударил ножом. 474 00:47:10,280 --> 00:47:12,440 Оддвар... 475 00:47:21,680 --> 00:47:24,000 Они наверняка понимают, что я предпочел бы не беспокоить тебя сейчас, 476 00:47:24,080 --> 00:47:26,160 если бы это не было необходимо, миссис Бренден. 477 00:47:27,120 --> 00:47:29,840 Но я все еще могу Несколько вопросов к вам? 478 00:47:32,120 --> 00:47:34,680 У вас есть идеи? кто мог быть убийцей? 479 00:47:37,240 --> 00:47:39,240 Когда ушел Оддвар? из дома сегодня? 480 00:47:40,200 --> 00:47:42,920 Как он обычно делает. Примерно половина девятого. 481 00:47:43,560 --> 00:47:44,880 Он пошёл один? 482 00:47:45,040 --> 00:47:46,360 Да... 483 00:47:47,520 --> 00:47:49,480 Они не знают о нем был причастен к наркотикам? 484 00:47:49,640 --> 00:47:52,000 Оддвар? Нет, никогда! 485 00:48:18,760 --> 00:48:20,640 Привет? Привет? 486 00:48:21,200 --> 00:48:22,640 Это ты, Ивар? 487 00:48:22,840 --> 00:48:24,480 Слава Богу что ты внутри! 488 00:48:24,840 --> 00:48:26,080 Ева снова исчез! 489 00:49:32,720 --> 00:49:35,480 Привет! У вас есть планируешь остаться там? 490 00:50:01,520 --> 00:50:04,160 Разве ты не понимаешь этого? Детям придется бегать? 491 00:50:04,320 --> 00:50:06,280 Да, но нет таким образом. 492 00:50:06,520 --> 00:50:08,400 О боже мой, что это? Что же произошло на самом деле? 493 00:50:08,800 --> 00:50:10,560 У них был один небольшая вечеринка сегодня вечером, 494 00:50:10,640 --> 00:50:12,440 и теперь они играют Индийский и белый. 495 00:50:12,920 --> 00:50:14,600 Что такое не так ли это? 496 00:50:15,200 --> 00:50:17,400 я думаю о мои школьные годы... 497 00:50:17,800 --> 00:50:19,440 Она не была в школе сегодня тоже. 498 00:50:20,240 --> 00:50:22,400 Нет... В этом вы правы. 499 00:50:23,960 --> 00:50:25,960 Если хочешь, я могу поговорить с мисс Ос? 500 00:50:26,080 --> 00:50:27,480 О, да. 501 00:50:44,320 --> 00:50:47,040 я инженер Фальк, отец Евы. 502 00:50:47,120 --> 00:50:48,440 О, ты? 503 00:50:48,520 --> 00:50:50,720 - Добрый день. - Приятно приветствовать вас. 504 00:50:51,240 --> 00:50:54,680 Моя жена хотела бы, чтобы я пришёл бы поговорить с тобой. 505 00:50:55,200 --> 00:50:57,040 Я очень беспокоюсь за Еву. 506 00:50:57,640 --> 00:50:58,680 Для Евы? 507 00:50:58,760 --> 00:51:01,440 Она показывает кому-то симптомы, которые мне не нравятся. 508 00:51:03,480 --> 00:51:07,200 Скажите мне, мистер Фальк, знайте Те, что Ева курила травку? 509 00:51:07,720 --> 00:51:08,920 Канун? 510 00:51:09,000 --> 00:51:10,520 у нас была девочка в параллельном классе... 511 00:51:10,600 --> 00:51:13,480 Я запрещаю тебе говорить о моей дочери так! 512 00:51:18,080 --> 00:51:20,800 Ева когда-нибудь говорили об Орхейме? 513 00:51:21,720 --> 00:51:23,080 Нет. Кто это? 514 00:51:23,480 --> 00:51:26,120 Психолог, который держит лекция о гашише здесь, в школе, 515 00:51:26,200 --> 00:51:28,000 и нет по крайней мере, в «Клубе 13». 516 00:51:28,400 --> 00:51:30,520 Я думаю, тебе следует иди и слушай его. 517 00:51:32,200 --> 00:51:33,520 Посмотрим... 518 00:51:34,640 --> 00:51:36,240 Но в любом случае спасибо. 519 00:51:53,280 --> 00:51:55,120 Бесполезно идите сюда, господин полномочный представитель. 520 00:51:55,240 --> 00:51:56,880 Они находят здесь нет наркотиков. 521 00:51:56,960 --> 00:51:59,440 Я знаю это, Затек. Я прихожу не поэтому. 522 00:52:00,080 --> 00:52:01,960 Я подозреваю тебя не для того, чтобы быть любителем. 523 00:52:02,120 --> 00:52:04,560 Какой подозреваемый Они меня за сегодня? 524 00:52:04,880 --> 00:52:06,480 Убийство... 525 00:52:25,680 --> 00:52:27,640 Что вы используете этот нож, Затек? 526 00:52:27,800 --> 00:52:29,600 Оно... точит карандаши. 527 00:52:33,240 --> 00:52:34,680 Где вы были? сегодня в 9 часов? 528 00:52:34,920 --> 00:52:36,080 В 9 часов? 529 00:52:36,360 --> 00:52:38,520 Студент получил ножевое ранение сегодня в Терезигейте. 530 00:52:39,080 --> 00:52:40,360 С таким ножом. 531 00:52:40,440 --> 00:52:41,880 Как дела? делать со мной? 532 00:52:42,040 --> 00:52:44,040 Свидетель полагает, что имел окажитесь рядом с местом убийства. 533 00:52:44,240 --> 00:52:46,160 Это безумие! 534 00:52:47,360 --> 00:52:50,560 Мы с Йоханом ездили на одном сегодня утром поездка в Соллихогду. 535 00:52:50,800 --> 00:52:52,720 Правильно, прокси. 536 00:53:04,320 --> 00:53:06,080 Это будущее. 537 00:53:06,680 --> 00:53:08,200 Это настоящее. 538 00:53:08,800 --> 00:53:10,880 Это наш Восстание поколений! 539 00:53:11,040 --> 00:53:12,280 я вижу после моей дочери! 540 00:53:12,360 --> 00:53:13,560 Это не помогает. 541 00:53:14,480 --> 00:53:18,720 Мы, находящиеся здесь, стараемся расширить человеческий разум. 542 00:53:19,240 --> 00:53:20,760 И делайте это свободно! 543 00:53:21,000 --> 00:53:22,840 Мы отказываемся сгибаться нас за ограничения, 544 00:53:22,920 --> 00:53:25,680 который нам навязывают вымирающее поколение! 545 00:53:30,720 --> 00:53:34,520 Это... это новое вещество в этой стране. 546 00:53:34,880 --> 00:53:36,240 И поэтому… 547 00:53:36,440 --> 00:53:37,920 и только потому, что… 548 00:53:38,000 --> 00:53:40,880 будут ли пуритане откажите нам использовать его! 549 00:53:42,840 --> 00:53:45,280 Но это мы не оказываемся внутри. 550 00:53:45,880 --> 00:53:49,600 Вероятно, мы имеем такое же право мы выбираем, как и все остальные люди? 551 00:53:51,640 --> 00:53:54,400 Пропаганда против Хэш полностью фальшивый, 552 00:53:54,640 --> 00:53:56,640 потому что это является фашистским! 553 00:53:59,160 --> 00:54:02,280 Что это за спрей Они стоят и нянчятся с детьми? 554 00:54:02,400 --> 00:54:04,040 Нет, нет, уходи тогда вот этот человек! 555 00:54:04,120 --> 00:54:05,840 Скажи дедушке, чтобы пошел домой! 556 00:54:07,720 --> 00:54:10,080 У врачей есть доказал, что травка... 557 00:54:10,360 --> 00:54:12,520 Свобода одна подарок, дорогие друзья. 558 00:54:12,840 --> 00:54:14,320 Давайте возьмем позаботься об этом! 559 00:54:25,680 --> 00:54:27,520 Это безумие чувак там! 560 00:54:27,760 --> 00:54:29,040 Это Орхейм. Вы имеете в виду? 561 00:54:29,120 --> 00:54:30,240 Вы его знаете? 562 00:54:30,320 --> 00:54:31,280 Да. 563 00:54:31,360 --> 00:54:33,360 Я полицейский- прокси Хермансен. 564 00:54:33,480 --> 00:54:37,760 Полицейский? Он воображает детям, что употребление гашиша безвредно. 565 00:54:37,840 --> 00:54:39,320 Они должны остановить его! 566 00:54:39,400 --> 00:54:40,720 есть один закрытое членское собрание. 567 00:54:40,960 --> 00:54:42,280 Мы можем ничего не делать. 568 00:54:42,360 --> 00:54:44,920 - Но моя дочь... - Она там? 569 00:54:45,040 --> 00:54:46,640 Я не знаю. я не видел ее, но.. 570 00:54:47,360 --> 00:54:49,280 Что мне делать? 571 00:54:49,360 --> 00:54:51,160 Иди домой и осмотрись она не пришла. 572 00:54:51,320 --> 00:54:53,520 Если нет, то увидимся завтра. 573 00:55:00,000 --> 00:55:01,000 Нет... 574 00:55:01,080 --> 00:55:02,880 Теперь ты будешь иди спать! 575 00:55:03,000 --> 00:55:05,320 Как я могу добавить я, когда Евы нет дома? 576 00:55:05,400 --> 00:55:08,000 Нет смысла в этом мы сидим, оба. 577 00:55:08,440 --> 00:55:10,320 Смотрите здесь. Возьми сейчас это снотворное. 578 00:55:10,400 --> 00:55:11,720 Нет... 579 00:55:25,680 --> 00:55:27,200 В сердце... 580 00:55:27,640 --> 00:55:29,120 Так и думал. 581 00:55:29,400 --> 00:55:31,200 Он умер ну мгновенно? 582 00:55:31,680 --> 00:55:33,880 Насколько точным может быть Они указывают момент смерти? 583 00:55:34,800 --> 00:55:36,000 Ну… 584 00:55:36,120 --> 00:55:37,680 позвони мне как только он будет доступен. 585 00:55:38,480 --> 00:55:41,840 Владелец подтверждает, что они прибыл в Соллихогду ок. четверть девятого. 586 00:55:42,000 --> 00:55:43,800 Они могут все равно справился. 587 00:55:43,920 --> 00:55:45,760 проверить трафик полиции по поводу неосторожного вождения. 588 00:55:45,840 --> 00:55:47,440 Да. 589 00:55:53,720 --> 00:55:55,200 - Удачи. -Спасибо. 590 00:55:55,520 --> 00:55:58,160 Они должны найти Еву для нас, прокси! 591 00:55:58,760 --> 00:56:00,320 Когда она исчезла? 592 00:56:00,680 --> 00:56:02,400 Однажды в вчера утром. 593 00:56:02,680 --> 00:56:05,520 Она не была дома накануне вечером. Это впервые. 594 00:56:06,040 --> 00:56:08,920 Можно ли это представить что это... наркотики? 595 00:56:09,480 --> 00:56:12,080 Наркотики? Ничего подобного они сказать не могут! 596 00:56:12,400 --> 00:56:14,560 Мы должны взять их всех альтернативы на рассмотрении. 597 00:56:14,680 --> 00:56:19,680 Моя жена употребляла наркотики. задачи сделать, на родительском совете. 598 00:56:20,440 --> 00:56:22,240 Вы заметили странный запах в доме? 599 00:56:22,320 --> 00:56:23,520 Как благовония? 600 00:56:23,600 --> 00:56:24,880 Нет. 601 00:56:25,000 --> 00:56:27,880 Я думаю, мы можем увидеть хватит этого, прокси. 602 00:56:32,320 --> 00:56:34,480 Мы можем отправить вышел в розыск. 603 00:56:35,160 --> 00:56:37,760 Не принимайте близко к сердцу. Это не обязательно должно быть опасно. 604 00:56:38,120 --> 00:56:39,480 Вы можете скажем, прокси, 605 00:56:39,560 --> 00:56:41,440 но подумай о нас! Мы... 606 00:56:45,080 --> 00:56:46,480 Один момент. 607 00:56:46,640 --> 00:56:48,160 Вы услышите от нас. 608 00:56:50,720 --> 00:56:52,200 Да? 609 00:56:52,880 --> 00:56:54,920 Между без четверти девять и девять. 610 00:56:56,000 --> 00:56:57,400 Спасибо. 611 00:56:58,560 --> 00:57:01,080 Найдены отпечатки пальцев Затека ни у двери, ни в коридоре. 612 00:57:01,160 --> 00:57:02,160 Так и думал. 613 00:57:02,240 --> 00:57:03,720 Мы не можем проанализировать его нож? 614 00:57:03,840 --> 00:57:05,360 Нож был просто промыл спиртом. 615 00:57:05,480 --> 00:57:06,640 Затек не глупый. 616 00:57:06,760 --> 00:57:10,920 В полиции Сандвики отметили машина ехала с запрещенной скоростью, в 9.08. 617 00:57:11,040 --> 00:57:13,040 Они записали преследование, но потерял его. 618 00:57:14,000 --> 00:57:15,440 Это можно было сделать… 619 00:57:16,760 --> 00:57:18,960 Уточните у аудитории. Используйте прессу и радиовещание. 620 00:57:19,040 --> 00:57:21,080 -Кто-то, должно быть, видел машину. -А если нет? 621 00:57:22,080 --> 00:57:24,120 Тогда мы сможем не доказывай этого. 622 00:57:24,600 --> 00:57:27,520 Мы можем представить подсказки, и попросить его депортировать. 623 00:58:44,720 --> 00:58:46,280 Возьмите еще воды. 624 00:59:13,240 --> 00:59:14,680 я такой боюсь трамваев... 625 00:59:14,800 --> 00:59:16,560 Продолжал летать на мне. Просто ерунда.. 626 00:59:16,640 --> 00:59:18,520 Они полностью синие и просто наезжаешь на людей... 627 00:59:18,720 --> 00:59:20,160 Ты боишься трамваев? 628 00:59:20,240 --> 00:59:21,920 Это совершенно сумасшедший, понимаешь… 629 00:59:22,200 --> 00:59:26,320 Потом был... лось, который помылся, а потом стало чисто... 630 00:59:28,320 --> 00:59:32,480 Я король джунгли, шуби-дуби-ду... 631 00:59:32,960 --> 00:59:34,240 Ла-ла-ла-ла... 632 00:59:34,440 --> 00:59:35,800 Должен ли это быть ударом? 633 00:59:35,920 --> 00:59:36,920 Спасибо за это. 634 00:59:37,000 --> 00:59:38,880 Потерял сигарету, понимаешь. 635 00:59:42,040 --> 00:59:43,760 Где это кальян? Вот да. 636 00:59:44,000 --> 00:59:45,600 Блин, я держал перевернуть, понимаешь. 637 00:59:45,800 --> 00:59:47,320 Тогда я буду расскажу тебе загадку: 638 00:59:47,760 --> 00:59:50,160 Был один поезд, поезд-молния, 639 00:59:50,240 --> 00:59:52,920 кто подъехал к одному холм, на скорости 180 километров в час. 640 00:59:53,160 --> 00:59:55,400 Потом был встречный ветер, на скорости 50 километров в час. 641 00:59:55,480 --> 00:59:56,800 В какую сторону дым пошел? 642 00:59:57,200 --> 00:59:59,440 Ха, это это было так... 643 00:59:59,520 --> 01:00:02,200 Это была молния, и дыма нет. 644 01:00:03,760 --> 01:00:05,520 Невероятно сильная «херня». 645 01:00:08,840 --> 01:00:12,440 Потом был старик, у которого было лошадь с четырьмя ногами и телега. 646 01:00:12,640 --> 01:00:15,080 И старик съел... Нет, а сколько лет было старику? 647 01:00:15,400 --> 01:00:17,440 -Восемь? - Двадцать восемь лет, да... 648 01:00:17,560 --> 01:00:18,800 Вы знали его? 649 01:00:19,000 --> 01:00:20,240 -Да. - Да, я это знал... 650 01:00:20,400 --> 01:00:23,680 Черт возьми, прекрати это игра, это так ужасно слушать. 651 01:00:24,040 --> 01:00:25,240 Возьми. 652 01:00:25,320 --> 01:00:27,360 Как вы возитесь-то? 653 01:00:28,720 --> 01:00:30,840 Наверное, умру- камень всего этого… 654 01:00:34,200 --> 01:00:35,880 Можно мне немного? 655 01:00:36,520 --> 01:00:38,440 Где находится что ты собираешься делать? 656 01:02:14,680 --> 01:02:17,080 Лучше всего, чтобы Они несут ее, Фальк. 657 01:02:39,840 --> 01:02:42,480 Блин, тебя исключили. Теперь, когда мы шли полным ходом. 658 01:02:42,920 --> 01:02:44,280 У тебя все отлично! 659 01:02:44,360 --> 01:02:45,320 Но все же... 660 01:02:45,400 --> 01:02:47,400 Используйте Олафа. Вы можете доверять ему. 661 01:02:48,080 --> 01:02:51,320 Отправьте Сорена на мой адрес в Stock- холм. Я дам ему то, что тебе нужно. 662 01:02:52,080 --> 01:02:55,680 Я собираюсь, черт возьми, построить это крупнейшая организация в Скандинавии! 663 01:02:56,280 --> 01:02:57,680 Будьте немного осторожны. 664 01:02:58,200 --> 01:03:01,280 Хермансен приедет чтобы следить за тобой. 665 01:03:07,280 --> 01:03:09,440 Один год лишения свободы, за один миллион крон. 666 01:03:09,520 --> 01:03:10,880 После этого я могу делать то, что я хочу. 667 01:03:10,960 --> 01:03:12,600 У нас одно и то же, да? 668 01:03:12,720 --> 01:03:15,040 Ты даешь мне мой часть, когда ты получишь препарат? 669 01:03:15,280 --> 01:03:16,640 Но Затек, Вы не верите этому... 670 01:03:16,720 --> 01:03:18,640 Просто для протокола вина. Вы понимаете? 671 01:03:18,920 --> 01:03:20,240 Хорошо. 672 01:03:21,800 --> 01:03:24,280 Но как ты почувствовала это, Ева? 673 01:03:26,080 --> 01:03:28,680 Разве ты не понимаешь? что я хочу тебе помочь? 674 01:03:33,600 --> 01:03:36,840 Но я не могу помоги, если не хочешь говорить. 675 01:03:41,840 --> 01:03:45,000 Если вы продолжите употреблять гашиш, вы скоро начнем с более тяжелых ядов. 676 01:03:45,080 --> 01:03:47,680 То же самое для тебя, что то есть похмелье получите только вы. 677 01:03:47,920 --> 01:03:49,720 Ты остаешься физически зависим. 678 01:03:49,840 --> 01:03:53,120 Принимая опиум, ЛСД. Наконец героин. 679 01:03:53,280 --> 01:03:55,320 ты не помнишь фотографии, которые я тебе показывал? 680 01:04:07,680 --> 01:04:09,720 Как это началось, Ева? 681 01:04:09,920 --> 01:04:12,440 Я не знаю. Мы просто собирались попробовать. 682 01:04:12,640 --> 01:04:15,840 Разве ты не слышал, что кто-то предрасположен к злоупотреблению гашишем, 683 01:04:15,920 --> 01:04:18,000 тот один раз Может быть слишком много? 684 01:04:18,120 --> 01:04:19,800 Я думал Ко мне это не относилось... 685 01:04:20,200 --> 01:04:24,400 Всегда одно и то же: «Мысль ко мне не относилось", "не думал"... 686 01:04:25,960 --> 01:04:28,360 Вы сейчас физически здорова, Ева. 687 01:04:29,120 --> 01:04:30,560 Но я могу не отправлять тебя домой 688 01:04:30,640 --> 01:04:32,400 прежде чем я узнаю тебя хочу бросить гашиш. 689 01:04:32,480 --> 01:04:34,160 Я хочу бросить курить. 690 01:04:35,360 --> 01:04:37,240 Тогда мы будем точно, Ева! 691 01:04:39,480 --> 01:04:40,880 Но я обречен? 692 01:04:41,000 --> 01:04:42,960 Только для обработки здесь. 693 01:04:43,960 --> 01:04:46,080 Как только я распечатайте себя, вы свободны. 694 01:04:46,280 --> 01:04:48,880 Но ты начинаешь и снова вас ждет суровое наказание. 695 01:04:49,360 --> 01:04:50,520 Я принял решение. 696 01:04:50,840 --> 01:04:52,600 Нет больше гашиш. Никогда! 697 01:04:52,680 --> 01:04:54,560 Тогда я смогу молиться приходят отец и мать. 698 01:04:54,680 --> 01:04:56,080 мама а папа здесь? 699 01:04:56,160 --> 01:04:57,520 Каждый день. 700 01:04:57,680 --> 01:04:59,560 Но ты должен был решите сначала! 701 01:04:59,960 --> 01:05:02,000 я могу не могу отпустить? 702 01:05:16,120 --> 01:05:17,760 Папа! 703 01:05:23,400 --> 01:05:24,760 Ева! 704 01:05:26,200 --> 01:05:28,720 Ты так хорошо выглядишь! 705 01:05:29,040 --> 01:05:31,520 Я? Я думал Я выглядел так ужасно? 706 01:05:31,600 --> 01:05:33,680 О нет, ты надо было видеть себя... 707 01:05:33,760 --> 01:05:34,880 Но Ивар... 708 01:05:35,040 --> 01:05:38,320 Тогда это не имеет значения. Теперь все кончено, не так ли, Ева? 709 01:05:38,480 --> 01:05:40,560 Да. Никогда больше! 710 01:05:41,080 --> 01:05:43,560 я не понимаю что я мог поверить в Орхейм? 711 01:05:44,040 --> 01:05:45,600 У папы есть купил моторную лодку. 712 01:05:45,680 --> 01:05:47,440 Ох, а как тогда? 713 01:05:47,720 --> 01:05:49,240 15 футов, 40 лошадей. 714 01:05:49,320 --> 01:05:50,800 Тогда я смогу катайся на водных лыжах! 715 01:05:50,960 --> 01:05:52,680 Да сколько хочешь! 716 01:05:53,280 --> 01:05:55,960 Ты так добр ко мне, и я только причиню тебе боль... 717 01:05:56,040 --> 01:05:57,520 Не думай об этом, Ева. 718 01:05:57,680 --> 01:05:59,480 я передам привет от мисс Ос. 719 01:05:59,560 --> 01:06:01,400 Она скучает по тебе в классе, говорит она. 720 01:06:01,600 --> 01:06:03,520 Я думаю, что буду все равно учись, я. 721 01:06:03,840 --> 01:06:05,640 Вы хотите, чтобы? 722 01:06:22,760 --> 01:06:24,040 Еда осталась. 723 01:06:24,280 --> 01:06:25,720 я начинаю как я здесь, я. 724 01:06:25,800 --> 01:06:28,080 Я тоже. Но это будет хорошо вернуться домой. 725 01:06:28,440 --> 01:06:30,880 - У меня нет дома. -Ой, бедный ты. 726 01:06:32,160 --> 01:06:34,120 Первый человек за столом! 727 01:06:52,720 --> 01:06:56,360 «Дорогая Ева. Ты знаешь может быть, не то, чтобы я сбежал...» 728 01:07:10,720 --> 01:07:12,680 «Деньги могу ли я предоставить». 729 01:09:02,680 --> 01:09:04,240 Привет? 730 01:09:05,880 --> 01:09:07,080 Что? 731 01:09:07,400 --> 01:09:09,280 -Когда? -Что это такое? 732 01:09:10,040 --> 01:09:11,440 Да. 733 01:09:12,120 --> 01:09:13,480 Я понимаю... 734 01:09:14,320 --> 01:09:15,600 Я буду. 735 01:09:15,680 --> 01:09:17,240 Что это было? 736 01:09:18,320 --> 01:09:20,000 Это было из клиники. 737 01:09:20,480 --> 01:09:22,440 Да, но что они сказали 738 01:09:24,560 --> 01:09:26,080 Она пошла своим путем. 739 01:09:26,680 --> 01:09:28,120 Ушел своей дорогой? 740 01:09:28,520 --> 01:09:31,680 -Что ты имеешь в виду? - Она ушла из клиники. 741 01:09:32,600 --> 01:09:33,840 Она может, по дороге домой? 742 01:09:33,920 --> 01:09:35,400 Ты знаешь это что ее нет! 743 01:09:35,720 --> 01:09:38,360 -Наверное, другу? - У нее нет девушки. 744 01:09:38,720 --> 01:09:40,360 Он знает ты тоже хорош! 745 01:09:41,720 --> 01:09:43,720 Ты знаешь что Ева знает, прямо сейчас? 746 01:09:44,280 --> 01:09:45,720 Она выходит наружу. 747 01:09:46,040 --> 01:09:47,480 Один. 748 01:09:47,600 --> 01:09:49,760 Она идет на один дорогу она не знает. 749 01:09:50,160 --> 01:09:52,600 Дорога, которая только заключенный знает! 750 01:09:53,200 --> 01:09:55,160 Вы должны найти туда, Ивар! 751 01:09:55,320 --> 01:09:57,280 Мы должны найди этот путь! 752 01:09:58,040 --> 01:09:59,600 Вы должны относиться к этому спокойно! 753 01:09:59,680 --> 01:10:02,120 - Надо трезво подумать. - Нет, мы не должны! 754 01:10:02,360 --> 01:10:03,600 Мы должны что-то сделать! 755 01:10:04,000 --> 01:10:06,800 Ева выходит на улицу. Она может придумать что-нибудь. 756 01:10:07,480 --> 01:10:10,640 - Тогда сделай что-нибудь! -Что ты хочешь, чтобы я сделал? 757 01:10:10,720 --> 01:10:13,400 Вы должны найти ее! Вы спасете нашего ребенка! 758 01:10:13,480 --> 01:10:15,240 У нас есть уведомил полицию? 759 01:10:15,360 --> 01:10:16,800 Полиция делает ничего в мире. 760 01:10:16,880 --> 01:10:19,240 Ты это прекрасно знаешь! Пока не станет слишком поздно. 761 01:10:19,720 --> 01:10:21,600 И ты стоишь там просто думаю... 762 01:10:22,000 --> 01:10:23,520 Но тогда сделай что-нибудь! 763 01:11:28,480 --> 01:11:29,840 Хочешь чего-нибудь? 764 01:11:29,920 --> 01:11:31,680 -Что у тебя есть? - У нас много. 765 01:11:31,800 --> 01:11:33,400 Скучаю по тебе что-нибудь? Деньги? 766 01:11:33,480 --> 01:11:34,440 Нет, я Я думаю, мне хватит. 767 01:11:34,520 --> 01:11:36,640 - Шведы? - Норвежцы. 768 01:11:44,520 --> 01:11:46,240 Ну давай же. 769 01:11:53,840 --> 01:11:56,680 ДАТСКИЙ АССОЦИАЦИЯ КРЕМАЦИИ 770 01:12:47,560 --> 01:12:48,720 Хочешь чего-нибудь? 771 01:12:48,800 --> 01:12:50,640 -Конечно, что это? -Черный афган. 772 01:12:50,760 --> 01:12:52,400 Перевернуть-хотя... 773 01:12:54,040 --> 01:12:55,760 деньги, старый друг... 774 01:12:56,160 --> 01:12:57,800 Вы получили деньги, блин! 775 01:12:57,960 --> 01:13:00,760 Это было для транспорта, и первые драконы. 776 01:14:00,120 --> 01:14:01,720 я могу предоставить ты большая вечеринка. 777 01:14:02,120 --> 01:14:03,240 Сколько? 778 01:14:03,360 --> 01:14:04,880 Это приближается зависит от денег... 779 01:14:10,560 --> 01:14:11,880 Эй, свинья идет! 780 01:14:11,960 --> 01:14:14,200 Свинья тоже идет Черт возьми! Торопиться! 781 01:14:35,640 --> 01:14:37,360 - Двухместный номер. -Сколько? 782 01:14:37,520 --> 01:14:39,320 Не знаю. Ночь, может быть, неделя? 783 01:14:39,480 --> 01:14:41,920 Это стоит 100 крон за ночь, заранее. 784 01:14:42,320 --> 01:14:44,200 Был тот, кто украл мои деньги! 785 01:14:44,320 --> 01:14:45,720 Он имеет мы слышали раньше... 786 01:14:45,840 --> 01:14:47,000 Это правда! 787 01:14:47,080 --> 01:14:48,840 Мы не можем заплатить завтра? 788 01:14:49,280 --> 01:14:50,600 У меня есть деньги! 789 01:14:50,680 --> 01:14:52,160 А ты? 790 01:14:56,840 --> 01:14:59,440 Веселиться. Это прямо до самого верха. 791 01:15:01,920 --> 01:15:03,160 Берит! 792 01:15:03,760 --> 01:15:05,360 Вы должны послушай меня 793 01:15:06,360 --> 01:15:07,960 Мы найдём Еву! 794 01:15:09,120 --> 01:15:10,840 Все будет хорошо. 795 01:15:11,520 --> 01:15:13,480 Просто не надо ты заболел? 796 01:15:21,360 --> 01:15:22,480 Невозможно сказать... 797 01:15:22,560 --> 01:15:23,840 Повреждён шоком. 798 01:15:24,000 --> 01:15:25,920 Это может выпрямись, но… 799 01:15:44,160 --> 01:15:46,640 Чего я хочу? Да, я вам скажу! 800 01:15:47,000 --> 01:15:49,000 У них есть разрушил мою семью! 801 01:15:49,240 --> 01:15:50,720 Моя дочь стал наркоманом, 802 01:15:50,800 --> 01:15:52,680 и моя жена в психиатрической клинике! 803 01:15:52,800 --> 01:15:54,080 Но это имеет Я не против? 804 01:15:54,160 --> 01:15:56,360 Спасибо твоя проповедь о хеше, 805 01:15:56,440 --> 01:15:58,400 у меня есть дочь началось с наркотиков. 806 01:15:58,840 --> 01:16:00,960 Хэш это не наркотики. 807 01:16:02,120 --> 01:16:03,280 Теперь ты должен идти. 808 01:16:03,360 --> 01:16:08,520 Таких, как ты, надо расстреливать, вместе со всеми наркоторговцами! 809 01:16:10,920 --> 01:16:12,600 У нас нет смертная казнь в Норвегии. 810 01:16:12,680 --> 01:16:14,800 Да! У нас есть! 811 01:16:15,160 --> 01:16:17,560 У нас есть смертная казнь для невинных детей, 812 01:16:17,640 --> 01:16:19,440 кого обманули начни с гашиша. 813 01:16:19,880 --> 01:16:22,680 И те, кто не умирает, получают один жизнь хуже смерти. 814 01:16:23,200 --> 01:16:26,680 Они думают, что приходят рай, но попадает прямиком в ад. 815 01:16:27,040 --> 01:16:28,480 Они сумасшедшие! 816 01:16:28,800 --> 01:16:29,800 Отправиться! 817 01:16:29,880 --> 01:16:32,320 Моя дочь в замешательстве вокруг. Никто не знает где! 818 01:16:32,400 --> 01:16:33,640 Никто не может найди ее! 819 01:16:33,720 --> 01:16:35,880 Ваша дочь очевидно, полегче с веткой? 820 01:17:27,920 --> 01:17:29,800 -Что Вы ищете? -Ты это знаешь, да? 821 01:17:30,160 --> 01:17:32,400 - Вы ничего не найдете. -Почему нет? 822 01:17:32,640 --> 01:17:34,040 Он знает ты лучший из себя... 823 01:17:34,440 --> 01:17:36,960 Я знаю, что ты купил вчера много гашиша от Йенса. 824 01:17:37,040 --> 01:17:38,760 Место должно быть ли это? 825 01:17:38,880 --> 01:17:40,240 Полиция забрала его. 826 01:17:40,320 --> 01:17:41,680 Полиция? 827 01:17:42,320 --> 01:17:44,160 боже мой ты ничего не помнишь? 828 01:17:44,520 --> 01:17:46,080 Когда ты это говоришь, так что... 829 01:17:46,760 --> 01:17:48,360 Тогда вы получите иди и покупай! 830 01:17:48,600 --> 01:17:51,040 -Йенс забрал все деньги. -Пять тысяч? 831 01:17:51,240 --> 01:17:52,800 Руб и грабли! 832 01:17:55,720 --> 01:17:57,320 Какой ты идиот! 833 01:17:57,400 --> 01:17:59,040 Даже не могу заботиться о наших деньгах? 834 01:17:59,120 --> 01:18:00,400 Мой, ты имеешь в виду! 835 01:18:04,560 --> 01:18:05,920 Что ты имеешь в виду? ты с этим? 836 01:18:06,080 --> 01:18:08,440 Радуйся, что я увел тебя от полиции! 837 01:18:09,640 --> 01:18:11,520 Выйди и найди Йенса, ты! 838 01:18:11,680 --> 01:18:13,640 Если я это сделаю, то больше не приду... 839 01:19:10,040 --> 01:19:11,680 я хочу иметь мои деньги! 840 01:19:12,160 --> 01:19:13,840 Знаешь что? Они взяли свиноматку. 841 01:19:13,920 --> 01:19:15,360 Не будь смешно. Пойдем с ними! 842 01:19:15,440 --> 01:19:17,080 Так поговори со свиноматкой! 843 01:19:17,520 --> 01:19:19,160 Я побью тебя на здоровье! 844 01:19:21,360 --> 01:19:23,720 Это лучший ты веришь в меня 845 01:19:24,840 --> 01:19:26,920 Да, но тогда дай мне какое-то "дерьмо"! 846 01:19:27,000 --> 01:19:28,560 Мне нужно что-нибудь! 847 01:19:28,920 --> 01:19:30,640 Так что используйте Еву! 848 01:19:45,120 --> 01:19:46,960 Вы встречались с ним? 849 01:19:48,960 --> 01:19:50,360 Полиция взяла все деньги. 850 01:19:50,640 --> 01:19:53,000 -Что нам тогда делать? - Вам нужно собрать деньги. 851 01:19:53,440 --> 01:19:55,760 -Я? - Вы получаете 300 норвежских крон за каждый номер. 852 01:19:56,200 --> 01:19:58,360 -Вы с ума сошли? - У тебя нет выбора. 853 01:19:58,480 --> 01:20:00,160 Я не хочу! 854 01:20:01,400 --> 01:20:02,360 Ой! 855 01:20:02,440 --> 01:20:04,360 Ты делаешь как я говорю! 856 01:20:07,720 --> 01:20:10,600 Если ты не придешь, Я победил тебя и желтого, и синего! 857 01:20:12,600 --> 01:20:14,160 Сделай меня шлюхе? 858 01:20:14,280 --> 01:20:16,240 Назови это все, что вы хотите. 859 01:20:46,440 --> 01:20:48,280 я могу Побаловать себя выпивкой? 860 01:20:48,760 --> 01:20:50,560 Это зависит от... 861 01:20:51,280 --> 01:20:54,200 Можете ли вы представить себе удар убить час со мной? 862 01:20:54,360 --> 01:20:57,120 - Это зависит от... - Ну да, пожалуй, согласимся. 863 01:20:57,240 --> 01:20:59,000 -300? -300? 864 01:20:59,160 --> 01:21:00,360 № 200 должно быть достаточно. 865 01:21:00,440 --> 01:21:02,320 -200. - Хорошо. 866 01:21:48,880 --> 01:21:50,400 Сейчас? 867 01:21:51,280 --> 01:21:52,840 Сейчас? Никакой ерунды! 868 01:21:53,160 --> 01:21:54,400 Но... 869 01:21:57,680 --> 01:21:59,200 300! 870 01:22:02,920 --> 01:22:04,880 Сейчас? Что это будет? 871 01:24:39,320 --> 01:24:41,480 Блин, так долго время, которое ты потратил! 872 01:24:45,600 --> 01:24:47,440 -Что ты хочешь? - Это то же самое. 873 01:24:47,560 --> 01:24:49,040 Хорошая девочка! 874 01:25:28,000 --> 01:25:30,120 -ЛСД! -Ой...! 875 01:25:33,320 --> 01:25:35,120 этого достаточно на несколько поездок. 876 01:25:44,960 --> 01:25:46,320 В следующий раз Пусть у тебя будет больше, Ева. 877 01:25:46,400 --> 01:25:47,400 Что? 878 01:25:47,480 --> 01:25:49,320 Говорят, портье платите 500 за одну ночь. 879 01:25:49,400 --> 01:25:51,200 Это был он? ты купил у? 880 01:25:55,480 --> 01:25:57,000 я получу ты в бар. 881 01:25:57,080 --> 01:25:58,960 Наступает большие парни. 882 01:26:01,160 --> 01:26:02,760 Целую ночь? 883 01:26:03,440 --> 01:26:05,120 Ты можешь спать немного, время от времени. 884 01:26:06,520 --> 01:26:09,040 Лучше с дважды 300, значит? 885 01:26:09,160 --> 01:26:10,600 Может быть, это... 886 01:26:12,560 --> 01:26:15,040 Теперь мы знаем, как мы получаем деньги. 887 01:26:20,760 --> 01:26:22,440 Но это ты Я хочу иметь детей со мной. 888 01:26:22,520 --> 01:26:23,640 Конечно. 889 01:26:23,720 --> 01:26:25,720 -Много детей! - Значит, не пять? 890 01:26:26,240 --> 01:26:28,080 Три мальчика и две девочки. 891 01:26:28,520 --> 01:26:31,000 В основном мальчики, для них не производит много шума. 892 01:26:33,760 --> 01:26:35,360 Мы едем на юг. 893 01:26:35,600 --> 01:26:37,080 Со всей семьей. 894 01:26:37,400 --> 01:26:38,880 Тогда мы сможем сделать так, как мы хотим. 895 01:26:39,280 --> 01:26:40,520 Мы не можем пойти сегодня? 896 01:26:40,680 --> 01:26:42,160 Завтра... 897 01:27:09,320 --> 01:27:11,080 Мать! 898 01:27:11,760 --> 01:27:13,800 Конечно, я приду! 899 01:27:15,680 --> 01:27:17,600 Нет, у меня его нет! 900 01:27:18,160 --> 01:27:20,640 я просто собираюсь Лиз и возьми мою куклу! 901 01:27:21,520 --> 01:27:22,920 Мать... 902 01:27:23,520 --> 01:27:25,120 Отец! 903 01:27:26,160 --> 01:27:29,000 Я тебя ненавижу! Я тебя ненавижу! 904 01:27:36,560 --> 01:27:37,720 Вы это видите? 905 01:27:37,800 --> 01:27:39,560 - Что тогда? -Разве ты не видишь животное? 906 01:27:39,800 --> 01:27:41,960 Это не здесь что-то дорогое... 907 01:30:35,320 --> 01:30:39,320 Субтитры: Финн Осхайм